Tomorrow 's edge 2015年水瓶座年运

【土星】译者:起名真麻烦啊&阿七

土星给我们带来挑战和“严苛的爱”，它通常在每个宫位呆上两年半。它的职责是让人不爽最终受益匪浅的学习经历。土星掌管业力，因果，伦理以及我们的公民意识。因此，重要的不仅仅是我们从教训中吸取经验，在这些挑战中保持自己正直与诚实品格同样重要。如果我们不招惹是非，诚实守信，专注做事，汲取教训，土星就会在离开某个宫位时给予奖励。比如，如果土星停留在我们掌管专业、领导力与成功的宫位，它就会给我们有关上述领域给我们布置严苛的课程。如果我们认真钻研职业口碑，敢于承担领导责任，等等，并且我们兢兢业业，土星就可能给予我们提拔、专业荣誉、公众认可，等等。

我们会在工作更给力，更擅于领导团队，并且更擅于推销自己。如果，反过来讲，我们在自己专业、领导力等等方面毫无建树，或者我们有违道德，怪罪他人，偷窃、欺骗等等，土星就会转身离开进入下一宫，我们承受了挫折与困境却一无所获。土星因为公众认为它只代表困苦而承受了不小的污名，然而实际上它只是代表了“残酷的爱”的家长，强迫我们成长为一名负责任的成年人。过程不会愉快可是收获是值得的。

2015年伊始，土星依然停留在射手座，你的第11宫。自6月15日到9月18日，它将逆行重新造访天蝎座，你的第10宫。

在射手座，土星的情况有点复杂。射手座是个聪明、独立、好冒险的星座。射手座是出名的放纵不羁爱自由，然而，射手掌管着社会规则。大型媒体，哲学，高等教育，文化意识，旅行，外语，法律，哲学，社会伦理以及知识守门人都是射手座的议题。当土星来到射手座，代表它锤炼我们都要遵纪守法的共识，以此保持社会公平运作。如果法律只约束某些人，事情将一发不可收拾。

土星对高等学府、法律系统、社会公理与媒体提出挑战，根据当今社会需要正视自己并自我修正、提升、升华、转型。作为个人，我们将被迫面对自己的执念与社会地位。互联网使我们不可能穿越回到过去，假装除了我们身边社区是常态以外其他人都古怪又怪异。我们每一个人都古怪又怪异才是常态。土星对涉及旅行的职业、国际共识，宗教信仰，高等学府，出版业，大型媒体等等都提出挑战。它会指出这些领域哪里出了问题并帮助它们看到自己该如何成长、适应并修正自己求生甚至重获新生。土星的目的不是毁灭这些领域，而是举镜让其检视自己。

在6月15日前，并且再一次的，9月18日以后，土星在瓶子你的有关友谊、团队、俱乐部以及社团的第11宫，将对你在职业联盟、社交，联谊以及互联网络方面带来压力。你天性爱好社交，你独立作业或团队合作都很出色，不过你更愿意置身团体。土星在这些领域给予你人生课题对你来说挑战不小。土星的目标是让你成为一个更好的朋友、更佳的队友和同事。它也会在有关你如何择友和选择队友方面给你上一课。土星深深地在乎荣誉、忠诚和可靠度，所以不必意外发现在土星穿过你社交生活时这几个点至关重要。

在天蝎座，土星发现自己在友好的领土上。天蝎座主宰类似于信任、忠诚和利润的事情。而土星统治的区域是公民责任、敬业精神、成功和领导力。土星统治业力，天蝎座统治信任。土星穿越天蝎座是非常舒适的。土星在天蝎宫时，它将测试我们，教我们，挑战我们，和/或揭示与业力相关的信任和共享、亲密关系、忠诚、配偶和子女抚养、联合资产、合资冒险、投资、股票、佣金、版税、提示和小费、遗产、贷款、奖券、税收和其他形式的利润分享。天蝎座还主宰隐藏的议程、秘密动机、深层次的心理问题，以及那些我们想要隐藏在秘密的山洞里去舔伤口的时刻，从一些经历过的艰辛的战斗、情感创伤等等中治愈自己。天蝎座给我们带来生命-死亡-再生的循环周期和凤凰涅磐的现象。

那些曾经贪婪、自私而不负责任的投资、股票和其他利润分享的活动会发现业力不是那么友善的对待他们。就全球而言，我们可能会发现是时候改造我们的金融体系，使事情更加公平、诚实和平等。天蝎座还规定了爱情的承诺、忠诚和亲密关系的秘密分享。土星会期望我们所有人在有爱的生活中更道德，不要自私或对爱人不诚实。

从6月15日到9月18日，土星回溯你的第十宫，重新审视你的职业抱负、目标、公众声誉，领导力、名望、公民责任、完整性和攀登成功的阶梯。可能向着一个专业的目标努力工作真的很令人失望，你不会收到这些努力的直接收益。你正在学习生活中的教训，关于你的职业形象，领导风格，或甚至如何最好地通过那成功的阶梯向上移动。请记住你们正在学习的这惨痛的教训，它会帮助你成为更好的领导者，并帮助你获得同龄人的尊重和敬佩。