乔治娅-尼克斯十二星座周运（2015.5.11-5.17）

【天秤座】译者：@莉莉丝J 

于你而言，这是个紧张的月份，因为你对一切事物都表现得如此易怒且情绪化。激越的火星会增加你的激情，因为火星意图去探寻更为广阔的天际。火星令你想去结识来自不同国家和文化的人。你想了解更多关于宗教、哲学和政治学的知识。它也将触发与出版、媒体、医药、法律以及高等教育相关的机会。这多么令人兴奋啊！但与此同时，水星开始了它的逆行，当火星令你想前去旅行时，水星将令你的旅途遭致延迟和变化。幸运的是，在你研究和学习，尤其是在完成某个写作课题时，两者将协作发挥效力。 

【天蝎座】译者：@被窝是碎觉的paradise

由于太阳在对宫的关系需要更多的睡眠时间。午睡并且固定好你的入睡时间。热烈的火星会促使你的性本能在接下来的两个月时间有更进一步的性关系。这也会造成关于财产分配，遗产，保险问题的争议与怀疑。传统上讲，本月不适合借贷。你现在倾向于吸引权威人士，而且有可能会陷入对抗的局面。至少，你会重新审视自己在某些方面的地位。幸运的是，逐渐离去的水星提醒你去思考过往，“那是真实的我吗？” 

【射手座】译者：@肖芷欣 

你就像面包师傅一样工作--能够把所有事情都安排的有序不紊。对自己要求高，这就是为什么很多射手座工作得像在健身房打仗。但是现在即将迎来更困难的处境：炽热的火星将在未来两个月停留在射手座对宫，想想都知道这不是件易事。火星是一颗火热的星球，当来临对宫，它会在使你的生活增添紧张感，尤其在伙伴和亲密朋友方面。甚至会让你树敌。与此同时，你丝毫没有让步或妥协的意思。所以最终无法避免的结果是，你会和别人怄气。除此之外，水星逆行会带来旧友和旧伙伴；嗯，你猜对了，你也会因他们而感到不愉快。噢，亲爱的。

【魔羯座】译者：@陳家的猫婶 

本月两个对立的消息会让魔羯有种被轰炸的感觉。一个影响将会让你努力工作，变得有条理。你将会忙于整理“待完成清单”以便可以更完美。（哦是的，那些难以捉摸的完美，那么的诱人又那么的不可触及！）另一个影响将让你想要逃学并忘记工作。你希望享受假期，戏院，艺术，体育项目和孩子们愉快的玩乐。甚至也很希望能够在浪漫的臂腕中畅游。很有可能滴，你将迸发两种能量，仿佛双重人格一般。但是要注意，即使火星会让你很努力的工作，水逆还是会制造混乱、降低工作效率。它本来就是这样子。 

【水瓶座】译者：@ruoruoruo愚的ruo

家庭，私生活正是当下的主题。不过，未来一个月你会很俏皮哦，开开恶作剧之类。一方面，你可能因为旧火重燃而胸潮澎湃，从而激发了你的自我意识。竞技运动也会出现在最近的生活里。同时，本周同事和老板也会对你的工作满意。他们会积极地评价你，给你认可、表扬甚至是升职。面对baby可就是充满挑战了对你来说，同样，面对伴侣、体育活动、社交活动以及有关艺术活动也不轻松。慢慢来要有耐心！

【双鱼座】译者：@不是虚胖是强壮 

鱼们持续忙碌、快节奏的生活充斥着短途旅行、差旅、跟每人的对话再加上增加的阅读和写作。不幸的是，当你三头六臂对付你疯狂的时间表的时候，你还得面对家庭方面增加的需求。擦！与权威人物（父母？房东?）的对抗可能使事情变得更加困难。此外，你可能遭遇亲戚睡你沙发并吃空你家冰箱，因为某个你几辈子没听说过的堂兄弟会突然出现在你家门口。一些鱼儿可能处理那些遗留的并且已经不能再拖的修葺和装修。鼓足勇气--你能搞定这些，因为和谐的金星仍然承诺着快乐、浪漫以及欢愉！去解决吧。