玛丽亚-德西蒙尼十二星座爱情周运（4.4-4.10）

【综述】译者：@玥家樂

本周，你会去追逐那些狂野的东西！周三，金星进入白羊座，呆到4月30号，基本上你是不会接受“不”这种回答的。说到感情，如果你在恋爱，你的小情人儿会需要提升一下逼格儿，确保你接收到了足够的重视。一切都是“你追我赶”的调调。

【白羊座】译者：@玥家樂

你们现在就是块儿香饽饽！本周，金星来到你们这里，让你魅力激增，既性感又自信。如果你单身，现在你能吸引到一票潜在对象的注意，但是，你要保证自己得置身事外，你得能占据全部优势才行。周四的新月也在白羊座内，给你美好的未来又添一笔重彩。

【金牛座】译者：@柒菠萝

意料之外，你的爱情生活变成幕后之事。可能你渴望一个与爱人促膝长谈的机会，一个抛开所有嘈杂重回浪漫的契机。若果真如此，那么现在正是安排一场重要休假来享受温泉或寻访不为人知的小镇，这样能腾更多时间与爱人独处。你还在等什么？

【双子座】译者：@粉色电饭煲

这些日子，你的社交生活对你的爱情生活起着关键作用。如果朋友为你提供相亲约会的机会，快接受吧。一定要参加派对和其他社交聚会，因为你必会收到别人从隔壁房间传来的特殊的挑逗电波。你也可能会觉得信心大增，发起主动出击。 快去吧！