玛丽亚-德西蒙尼2014年12月爱情运势

【双子座】译者：@夕夜小主

不立则破

准备好了，双子们。你们将要进入恋爱中最为强势的一个周期。12月6日双子座满月，让你在痛感中明白在恋爱中你最需要的是什么。是恋人需要满足你现在的情感需要吗？你害怕向他（她）展现更深刻的自我吗？这些问题将随着满月到来。在你所需的情感圆满上，你的自我意识层面会使你获得一种十分有用的视角。

12月23日，在爱情与伴侣关系中会发生一些大事件。这一天，代表限制与承诺的土星在近29年以来第一次进入你的第七宫。除了2015年有短短几周的例外，土星将在你的第七宫停留到2017年12月。所以，这对你的爱情生活而言意味着什么呢?

如果你是单身，你会有种更加强烈的冲动，想要跟某个人长久的在一起。你可能会被某个更加年长、更加成熟或者更加有责任心的人吸引，因为土星恰恰代表着这些特征。你希望拥有一段有着物质基础的感情，你知道这样才经得起时间的考验。

像这样，你会发现之前那些随意的约会，或是享受“友达之上，恋人未满”的戏码，你都不再感兴趣了。如果你爱身边的这个人，你现在就会做出承诺。如果他（她）跟你一样对彼此的未来有着同样的愿景，那么你会和他（她）一起携手走近教堂。但是，如果你发现自己不能够在彼此之间创造一个坚实的基础，那么这是时候该分道扬镳了。

如果你已婚，或者以及处于一段稳定的关系中，在土星进入你的第七宫的这段时间，你和你的伴侣都会现实地审视你们的结合。如果你试图掩盖你们之间脆弱的地方，土星会将它们暴露无疑，逼着你去解决掉，或者付出代价。

最后，土星的行运有潜在的可能让你拥有最具物质基础和最实际的恋爱关系。你要知道，不管你跟谁在一起，那一定是你可以依靠的人。因为，说到最后，这才是你真正想要的。

【巨蟹座】译者：@LeMon-ade

爱情的课堂

本月，你终于得以摆脱围绕你感情生活的压力了。自从2012年10月以来，土星一直穿行在你的第五宫--恋爱宫。过去几年，你或许受到土星的影响，内心被束缚了，所以很难寻找到爱情，很难感受到被爱。若确实如此，这并不是土星在惩罚你，相反地，他正发挥他的特长，恪尽职责地--教导你。是的，第五宫的土星要教会你的是，明确自己在恋爱中真正的需求。有时候，想要弄清楚，就要暂时从恋爱中抽离出来。（译者：旁观者清，当局者迷啊。）

或许过去的两年半，你都一直单身；也可能你有对象，但是你们聚少离多；还有可能，你已有了婚姻家庭，孩子需要你在某方面操更多的心，所以精力都放在孩子身上，也无暇顾及爱情和浪漫了。

不过值得高兴的是，你即将迎来改变。12月23日，土星会离开你的第五宫，除去2015年中会有短短的几周逆行回来之外，他在未来的29年里，都不会再回到这个位置。往往，当土星移宫时，他会兑现他承诺过的奖赏，当然，前提是你也做了自己应该做的。单身的蟹子们会突然发现，比起以往，爱情变得唾手可得。

已婚的蟹子们也有好消息。你又会有时间和你的爱人约会，享受两人世界了。事实上，在12月10日到明年的1月3日，这期间，象征着爱情的金星将行进在你的第七宫--婚姻宫，这会让你和你的爱人享受一段和和美美的时期。