乔治娅-尼克斯一周星座运势（3.5—3.11）

【综述】译者：@Isidorus4

这周水星和金星进入白羊座--一个躁动不安却又天赋异禀、敢为人先的星座，隐于其后的力量是探索精神和创造力。

水星关乎我们的言谈、思维和交流的方式。它也掌管着我们日常生活所遵循的惯例。金星则与我们的所爱有关--甜蜜的爱情、焦糖炖蛋、天鹅绒窗帘、黄昏的巡航、奔腾的骏马、震撼的交响乐、莎士比亚的十四行诗、清晨的咖啡以及一切美好的事物。

本周我们将开始以更加直截了当的方式与人交流--单刀直入那种。然而我们也会因为新发现而激动不已。（“这是如此有趣！我们每周要嗨它七八个晚上。”）

【白羊座】译者：@c4ndy

本周你近况不错，因为水星和金星都奔向你们白羊座。水星会让你健谈，并且渴望与大家分享你的想法。它会激发你的精神能量，不管你想说什么，你都能投入大量精力。你也会有外出和旅行的强烈愿望！这并不奇怪，因为火星也在催促你离开去躲避。同时，美丽的金星会平衡这种活跃躁动的能量，因为金星总是让你八面玲珑、魅力十足，而且摄人心魄。（人人都爱你！）注意：本周是给自己买买买的完美时期，特别是帽子、眼镜和耳环。

【金牛座】译者：@柒菠萝

本周，金牛座可能会经历好些有意思的事情。太阳鼓励你走到人群中与朋友和不同的人群接触。“你好呀！”你是那么的闪耀！你对社交也十分有欲望。此外，你的性趣格外高涨！（哇。）你全身的细胞都被调动起来去社交，你能做的更好。但是，水星和金星逐渐进入你星图最隐秘的区域。他们使你变得保守，倾向于隐藏秘密，更想研究某事或者找寻真相。与此同时金星则会为你带来秘密恋情，这正好与性感的火星保持统一战线。你真忙碌！（你知道自己是谁。）

【双子座】译者：@粉色电饭煲

对你来说这是繁忙的一周！首先，太阳在你星座的天顶，这意味着人们会注意到你。事实上，他们不仅会注意到你，还会羡慕你！这一点尤其适用于老板、父母和VIP。(很明显，这周是你行动的好时机，你觉得呢?)最近水星和金星的移动将会激发你的受欢迎程度。特别是，你会开始和有创造力的或者搞艺术的那一类年轻人一起出去玩。你会与他人有更多的交流；这些互动可能是通过戏剧小组、教学小组或者是一些新的你刚涉及的东西。火星在你的对宫，要有耐心。(耐心是愤怒的解药。)

【巨蟹座】译者：@Addison火车

要旅行啦！你想要探索更大的世界。如果无法旅行的话，就去学一些新东西、参加课程或者学习一些可以启发自己以得到更多知识的东西。火星为你带来动力，让你在工作上持续冲刺，也为你带来能量，让你更加努力的工作。同时，它还为你带来身体上的能量去进行锻炼，以提高身体素质。本周最大的变化就是水星和金星现在位于巨蟹座的天顶，这会促进你和上司、父母、客户之间的沟通。为你的未来做个计划。人们都会听取你的意见的，因为金星会使得你在他们眼中充满魅力。会有人来向你要一些如何使某样东西看起来更加美观的建议。

【狮子座】译者：@流水亦如镜

本周主题是共有财产、税务、债务、遗产继承、房地产和保险。它们看着没那么要紧但还是不能忽视。火星让你满心都是娱乐和活动。你渴望和他人社交互动，享受体育、艺术和派对！你希望和年轻人多些联系。水星和金星鼓动着你的旅行欲望。你会通过各种方式探索世界，包括个人学习，或看电影，或和来自不同国家和文化背景的人交流。这是写作的好时期。和异国人士的浪漫恋情也会展开。（多有趣的掌握新语言的机会！）

【处女座】译者：@夕夜Silence

多睡，因为你实在是很需要睡眠。家庭中的混乱、紧张与活动助长了你对休息的需求。幸运的是，你对生活的态度积极乐观，今年的主题是一路向前，打起精神来！本周，水星与金星进入你与性、死亡与金钱相关的宫位。一些关于财务和共同资产的谈判与协商时有发生。你热衷于挖掘深刻且触及灵魂的真相。金星将会使你获得来自伴侣的钱财馈赠。同时，这一星象也会刺激你的性趣，制造一些浪漫邂逅（深刻的灵肉结合，这是最美妙的！）本周是你寻求贷款或抵押的好时机，抓住机会！

【天秤座】译者：@是我啊你的锅

你工作努力效率很高。这周你会完成很多事。火星使你在和他人的对话中很有攻击性和说服力。当心别太强势了。大吼大叫别人并不会听你的--轻声细语才会。这周，金星和水星对冲你的星座，对你的亲密关系和友谊来说是件好事。这周很适宜向某人解释澄清某事。你甚至会讨论关系中的困难之处。同时，金星的位置很好，它使你和他人相处和谐（甚至是你的敌人）。适合闲聊的一周！

【天蝎座】译者：@Addison火车

无论你正在经受多少恼怒和烦躁，今年你都会有来自木星的神圣庇护。记住自己是幸运的！本周会是玩乐的一周。尤其浪漫爱情更是被保佑的。好好享受和小孩子还有年轻人在一起的愉快活动。你已经准备好要为了收入而努力工作，不过同时你也在花销。本周的变化是由水星和金星位置的变化带来的。水星会叫你撸起袖子埋入工作。本周十分适合精神上的工作。你想要好好完成工作上的任务，同时你还想和同事们搞好关系。这些都会实现的，因为金星会促进你在工作中的所有关系。但是请比以往在工作环境上多分一些注意，让它看起来更加美观一些吧。

【射手座】译者：@荧火飞漫

本周，家庭和你的私人生活继续成为你首要关注点。尽管现在水星和金星引诱你出去社交！他们想要你去参加聚会！试着悄悄溜走来一个小度假。他们同样还鼓励你陪着孩子们参加艺术娱乐活动。这就像你们中大部分人更喜欢与年轻人参加运动或经历事件一样。谢天谢地，正因为热烈的火星在射手座为你提供精力、内驱力和一份竞争精神，你准备好了。让我们爬上旗杆去看看有谁在敬礼。本周请享受这时光。完全没有必要假装自己什么都不是。爱情关系令人愉悦，你也自得其乐！

【摩羯座】译者：@Vinitovarina

本周会是节奏很快的一周，你将要忙于约会、与人交谈、短途出行，以及更多的阅读、写作和研究。你一往直前，不停的探索不同想法和理念。火星正隐没在你的星图中，令你在幕后忙碌，不过也有可能是某一个你心里并不十分中意的人却把你看进了眼中。你需要对此稍微提起一点注意。本周你会突然想对家里的一些物件重新布置，以及进行一些维修。家庭中会有关于大事的各种讨论，但是你同时也会感到家人的支持、温暖和爱意满满。事实上，本周非常适合在家里进行娱乐活动，你珍惜家庭和家人，不妨备下些美食和美酒，他们会爱你的。

【水瓶座】译者：@小公举白白闪闪惹人爱

本周你脑子里会想很多关于钱的事！包括赚钱想法再加上花钱方法。你和朋友、俱乐部及团体的关系是活跃且积极地。你和他人在一起，也许是出于不同目的。显然你会说出你的想法，因为你总是这样。幸运的是，水星和金星会在你和他人所有的通讯中帮助你，因为金星让你的语言甜美、让你善于社交并充满魅力，而与此同时，水星将有助于你认识新朋友并测试新想法。你会喜欢一切脑力活动并想与他人交换想法。本周不要闲坐着，出去并参加活动吧！

【双鱼座】译者：@AppleTTT

事情肯定按照你的方式进行，亲爱的鱼儿们，因为太阳在你的星座。这让你活力四射、吸引别人的眼光，占据有利的形式。此外炽热的火星在你星盘的顶端唤起你的野心。没有什么能阻挡你的野心！木星继续带给你机会去旅行和探索继续教育以及出版、媒体、医药、法律相关的领域。本周，水星和金星来到你掌管金钱的宫位。咔！突然的，你充满了赚钱的主意！你会去赚钱。但金星也会鼓励你为自己和所爱的人花钱买漂亮的东西。（当然这些包括鞋子和靴子，春季新款。）

本文译者

迦勒底Chaldean

占星资料翻译同盟