乔治娅-尼克斯一周星座运势（3.12—3.18）

【综述】译者：@Isidorus4

火星就是力量！当它穿行于你星图的任何位置，就激发了生活中相应部分的活力。这股力量可以被善加利用。它可能是肉体上的冲动，也可能是进攻性的态势，因为火星象征着战神（白羊座阿瑞斯）。通常来说，每两年，火星便会在你的星座中待上大约七周。（并不算多。）但今年是个例外。这周，火星进入摩羯座并停留八周。之后它转入水瓶座并驻足十二周；然后它会倒回摩羯座达五周，再重返水瓶座九周。哇哦！火星在这两个星座间一直徘徊到11月中旬。这是我们星图小小部分上的一记强击啊！让我们来看看火星此次不平常的运动对我们来说意味着什么。[顺便一提，丘比特是玛尔斯（Mars，罗马神话战神，对应希腊神话中的阿瑞斯，其名与火星的英文同形。--译注）的儿子。Omnia vincit amor，真爱战胜一切。]

【白羊座】译者：@c4ndy

随着火星在摩羯座和水瓶座之间来回穿梭，这意味着它将在你的星盘顶部一直待到11月中旬。这是一场巨大的能量震荡，会以公开场合的“人人都能看到你”的方式发生。首先，它将完全激发你的前所未有的雄心。喔，是的！你会像开挂了一样。这意味着你打算在今年余下的时间做大量的工作--从本周开始。你将有雄心壮志去实现你的目标，而且你会非常努力地去实现它。小心与父母和权威人物的冲突。甚至你可能会与朋友或团体起冲突。不过，火星是你的主宰，当它位于你星盘顶端时，你也春风得意！看看外面的世界吧！

【金牛座】译者：@柒菠萝

与白羊座一样（嘿，那就是你的邻居）在本年度接下来的9个月里，火星一直处在你星图中最重要的位置。然而，这种变化会略微有些不同，你强烈地渴望参加旅行感受风景的变换。你想把精力放在拓宽心智上，见识真实的大千世界。而正好可以通过旅行、学习以及同不一样背景的人交谈来获得这样的知识。你也比以往更想参与法律事项。（唔。）你立场坚定，尤其是就政治、宗教、民族问题。是的，这些年你的野心一直在膨胀。你越来越想独立，自己当老大。对下属好一点，你需要他们的帮助。

【双子座】译者：@粉色电饭煲

出于某种原因，在接下来的几个月里，你可能会卷入有关共同财产诸如税收、债务、保险、遗嘱和遗产等问题的纠纷。你有一些抵触情绪。你可能需要重新考虑你在这些问题上的立场。与此同时，回到闺房，你的性冲动将会被抑制！(“他很坚强、很有同情心，他也很懂得如何掩饰。”)在今年的大部分时间里，特别是在夏天，你都想去旅行，然后闪身躲开世俗。你也想把你的信念和想法传达给别人，甚至是为他们打掩护。好吧，扩展你的思维、学习新的东西总是让你开心。“快看--一个明亮、闪光的物体！”

【巨蟹座】译者：@Addison火车

耐心是个好习惯。聪明人都知道培养一个好习惯是有很多益处的。我说这个，是因为在今年的大部分时间，火星都会位于巨蟹座的对宫。这意味着你会遇到很多有关共有财产和继承遗产的争执。所以你将会经受考验。你会发现自己经常陷于和他人的争吵之中。同时，很有可能你会被某些人烦得够呛。毕竟说实话，他们真的很烦。不过无论如何，你人生的目标是开心。被别人搞到恼怒就不叫开心了。这将会是你今年的挑战：如何在别人惹到你的时候依旧保持开心？你的根本依靠就是耐心。记住，如果要记录年度事件的话，这些什么都不算。是这样的。

【狮子座】译者：@流水亦如镜

你即将进入为期几个月的忙碌期，东奔西跑地向世界展示你可以做的一切。为了达到自己心中的满足和成就，你渴望高效高产地处理事务。你准备全力以赴地把事情在正确的轨道上推进。幸运的是，火星会帮助你做到这些！卷起袖子投入忙碌吧，因为你会为自己最终的成就而骄傲。需要注意的是，火星的力量是强调自我的。你可能不想仅仅做一个团队成员，因为你渴望自己的付出得到赏识。不过事实是，单打独斗的我们是成功不了的。做任何事情都离不开他人的付出和支持。可能他们帮你扫清了任务当中的阻碍，亦或他们种植培育了你所需的食物和原料。面对他人，让自己谦恭一些吧。

【处女座】译者：@夕夜Silence

幸运的处座们，火星象征着热情与冲动，对于其他星座而言，火星会激起冲突。但对于你们，火星会增强你们玩乐的技能与乐趣（我才不是在胡编乱造）。在接下来的几个月里，你的注意力将会集中在艺术、戏剧、运动，以及与朋友、聚会、社团，度过欢乐时光。你也十分享受和小孩子们一起的玩乐活动。同时，火星也会挑起你的情欲。在这一年里，火星在两个星座之间转换，使得你在享受假期和玩乐，也会收获良多。照顾好自己，准备好努力工作、努力玩耍！（记住，你是上帝的宠儿。）

【天秤座】译者：@是我啊你的锅

这周焦点集中在火星上，这会延续到11月中旬。对你来说会开启有关家庭活动及混乱的增长。装修、搬家、客人会为你的家注入能量。当心，因为火星会带来冲突和扰动。你不需要这些。因此把这当做一次培植和锻炼对家人耐心的机会。耐心是一种美德；只有你被激怒的时候才能锻炼耐心。今年你也会集中在玩耍、创造、度假、浪漫和有趣的东西上。是的，你会得到奖励！（整理你的衣柜准备迎来一个令人激动的夏天。）

【天蝎座】译者：@Addison火车

因为很多种原因，在接下来的几个月里，你的生活节奏会大大加快。不过幸运的是，你有着高涨的能量，因此可以好好处理各种事情。短途出行、加量的阅读和写作、出行、与不同人的对话（新的面孔、新的地点），都会不断为你注入新的能量，也会使得你的生活充满动力和激情！不论如何，记住一件事：你会明确自己的信念，但是可能会行事过猛或逼迫他人认同你的看法。不要这样做。即使你没有发现，这样做的你也是有点吓人的。还有一个好消息是，对于从事销售、营销、教学和写作的天蝎座来说，这是一段十分有利的时间。今年夏天，你还会陷于有关家庭的一段忙乱时间中。太多事情了，喝几杯思慕雪为自己养好精力，保持强大！

【射手座】译者：@荧火飞漫

钱财、收入和财产在接下来几个月里一直在你脑海里，且在今年会有一个很大程度上的变化。你是不是正在反复考虑买一个大件商品？当火星来到你的金钱宫位，你对自己拥有什么有很深的认知。你认为你的财富就是你人生价值的体现。如果你能挣钱--你就是一个好人。如果你没有--你就是失败者。甘迪认同这些吗？到底什么才是一个好人？（你知道--你不是傻瓜。）关于钱财的争论以及你到底拥有什么的疑问可能浮现。假如你拥有的正是你所需要的--非常好。假如你拥有的你并不需要--这只是一堆等待用处的荒废品。你也知道这些道理。放弃吧！

【摩羯座】译者：@Vinitovarina

一往无前的火星接下来两个月内都位于摩羯座，你生活中将会产生巨大的驱动力和主观能动性！你会努力工作，希望得到自己想要的，因为你知道这是让别人看到自己的能力的好机会。你会更加注重捍卫和争取自己的权利，有可能甚至也包括他人的权利。你将会拥有满满的体能，它令你能够完成很多事情。这是你积极向上的一段时间。然而，也不要太咄咄逼人。因为火星是很自我的--你只是想要能够自由自在的去做自己想做的事情而已。越快明白这一点，事情就越能让每个人都快乐满意。你也会努力的去赚钱，尤其是夏天的时候，看上去你是认真的！

【水瓶座】译者：@陳家的猫嬸

在今年剩下的时间里，火星会在两个星座之间来回起伏，给你的生活带来了一个奇怪的矛盾。在接下来的两个月里，火星将“隐藏”在你的星盘中，这意味着你将更倾向于独自工作或在幕后工作。这也意味着隐藏的敌人开始了他的表演。如果你怀疑某人没有把你的最大利益放在心上，那么你的感觉是正确的。今年夏天，当火星进入你的星座时，你突然变得强大、勇敢、积极和坚强！你会在外面世界大放异彩！嘿，这并不令人惊讶，因为在星象图中，幸运且象征着钱袋子的木星就在你星盘的顶端，你必将被看成是今年的赢家！你不能输。

【双鱼座】译者：@AppleTTT

你已经准备好明确自己的目标，并在接下来的几个月里积极的追寻它们。你会面对未来的。更重要的是你要知道，实现你目标的最佳前进方式是与他人合作。这意味着你必须协调你的需求、兴趣和朋友们的以及团队的需求和兴趣。无可否认，和某些人协调会有困难。但你也会享受和别人一起的体育活动，甚至是竞赛。也可能包括旅行和来自不同文化的人的互动交流。今年夏天火星会隐藏在你星盘里，这意味着你会静静的继续工作以实现你的目标。看起来你正处在一个富有成效的、令人着迷的时刻！

本文译者

迦勒底Chaldean

占星资料翻译同盟