佩妮每周星座运势（5.13-5.19）

佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。主要风格为事件指导。

『白羊座』积极的变化。

你所需要的正是经由一件小事情的改变而让一切随之变动起来。本周由太阳-天王星合相开启，并结束于太阳-木星合相。一方面，这暗示出任何的挫折或突发的变化都会带来绝好的后果，而另一方面，你在这段日子里所做出的改变与大胆行动将会贴合你的最大利益。要提醒自己“愚蠢”的定义是：一遍又一遍地做同一件事，期待着产出不一样的结果。不过，任何的天王星相位都是需要小心应对的。这并不是在没有深思熟虑与备用系统的情况下匆忙行事的日子。

『金牛座』魔法飞毯。

这并非你寻常的一周，而且，特别是如果你的生日在这周的话，它是与以往不同的一年周期的开始。太阳与天王星及木星合相，引出这场二重奏的力量以催生震撼、惊叹以及肯定会有的变化。你也许已经抓住了这波浪潮并身处做出彻底改变的过程中，但若非如此的话，本周便是心怀信念纵身一跃及打破存在多年的模式的时刻。托马斯·克鲁姆有句话与这一星相完美贴合：在垫子从你脚下被抽离之际，学着在移动的地毯上跳舞吧。

『双子座』哎哟，天呐！

1周多后，木星就会进入双子座，从而开启成长与机遇的1年，因此不管当前的日子有多消极，它们都能够被克服并肯定会得到补偿。但并不是说你承担得起忽略某个警告信息所带来的后果。天王星与太阳合相，金星也身处代表玄幻与混乱的第十二宫内，因此在5月中旬这段日子里所呈现而出之事可能会完全出乎意料之外。在你对整个情况有更好的理解之前做出激进行为可能不是个好主意。采取的行动要有权宜考量而不是无法撤销式的。

『巨蟹座』不入虎穴，焉得虎子？

当前的木星-天王星相位会带来许多积极的改变与革新，然而，就像硝化甘油那样，它需要小心处理。移除挡在你路途上的障碍是很棒，但你也不想同时把整个射击比赛都搞砸掉！协作、创意事业与财务都可能在受影响领域，这使得本周成为新的商务创业与投资的吉时。通常你并不是喜欢冒险的星座，而如果你已经做足了功课也搭建好了某种安全网，那是什么在阻止你呢？

『狮子座』行大道。

你可以将狮子座分为两个阵营：对一方来说这是激动人心而又机遇满载的时期，对另一方而言他们则会感觉自己的世界天翻地覆。而即便两种极端情况都没有在你身上出现，本周也依然是年度反复无常而又难以确知的一段时期。是的，存在着能够把生活变得更好的机会，但同样也存在着潜在的坑洞，特别是如果你的生日是在8月中旬的话，在纵身跃入黑暗之前要先想仔细了。也许你正应对某个并非由你所制造的境况，而且并不喜欢这项任务，但就某个层面而言它会是一场福佑。

『处女座』目标远大。

好了，这次不一样。而“不一样”能够被证明是游戏规则的改变者。不管你是钟爱这片不断变迁的风景，还是因为那些你无法掌控的事件而深感烦闷，福利都即将到来。我这么说是因为木星在施展影响力，而某种好东西总是会来自由木星催生而出的事件。也许不是立即到来，但会是在路上。下周，这颗扩张之星会抵达你太阳星盘最高点的区域，从这里它会刺激出成长，特别是在你的事业方面，但它同样会在这段充满挑战的时期给你带来保护与供给。

『天秤座』没时间把头埋进沙堆里。

本周可不是允许“讨好他人”对正确之事或你的需求形成阻碍的日子。有些事情已经很长时间没有被处理了，而它们最起码也需要被检查一番。虽然你自己可能处于“某件事情急需处理”的时点，你却也可能同样成为某位伴侣/合伙人沮丧情绪的倾泻端。太阳和金星都与天王星——带来改变的星星——合相，而我们也有充分的理由相信，一场无所拘束的讨论最终可能会被证明是硕果累累的。改变需要发生。改变必须发生。

『天蝎座』焰火。

天王星的影响力就好比呼吸新鲜空气、消除尘埃与残骸并揭露出哪里有光一般。好吧，假如某段二人关系陷入紧张或某人做了个令你大吃一惊的决定，你可能不会想到这些表述，但任何挫折或意外发展的背后都有其良好的意图。你也许会觉得破镜无法重圆，但经由自我反省与共同愿望，打造出一面新的镜子是有可能的。二人关系是这些烈焰般星相影响力的核心着力领域，并且对一些天蝎座来说，一股突如其来而又强势的吸引力正在来路之上。

『射手座』适应与前进。

自从4月中旬起，天王星就持续在占星叙事中扮演关键的角色，因此你的一项或多项计划也许已经不得不被重新考量——但愿不是被完全弃置，而你也一直处于紧张状态。由于太阳和金星都与天王星合相，对于灵活性与忍耐力的要求就更高了，不过，经由展示出妥协的意愿与对新境况的适应，你的收获将会多过你的损失。态度决定着一切。人们也许难以取悦，收到消息可能也不会那么棒，但渡过难关的能力你是掌握着的。

『摩羯座』走那条人烟稀少之路。

我们在本周距离摩羯座的国度很遥远。天王星正在执掌宇宙事务，因此氛围是紧张而又不可预测的。虽然你也许更喜欢做好准备及走测试并验证过的路线，你却不得不要去铤而走险。遵循你的直觉并享受崭新与别样所带来的挑战吧。而虽然出行会处于“意外转向”列表的首要位置，对话与会晤同样也会成为引发惊讶的源头。浪漫方面，我们正被两种完全相反的情势所主导：突如其来的吸引与意料之外的分手。

『水瓶座』积极的改变。

没有什么会比换个地方更能给你展现新的风景了。并且对一些水瓶座来说，这些星相影响力不止是会催生出一场离家出行而已，甚至还会是搬家。不管你是正在打包出行，还是在考虑更换地址，本周都是将自己“连根拔起”的完美时机。另一种可能的情形是，你也许会发现不在你预期之内的事件突然就引发出对重大生活改变的需求。不管你对事态发展感觉如何，由于木星同样也在施展影响力，积极的结果就摆在前路之上。

『双鱼座』呼，吸。

觉得坐立不安？想要远离这一切？感到重大的变化正在酝酿中？这些全都是对当前星相影响力的反映。在天王星施展全力之际，顺势而为是建议之举，而以身犯险则不是。匆忙采取的行动也许不会带来好结果。你当然可以去适应那些不在预期之内的境况；你只是需要注意做任何事都不要源于愤怒或恐慌。灵活应对困难吧。一些双鱼座可能会全身投入新技术之中，而其他双鱼座则也许会利用他们的现有技术辛勤工作。除非你知道某个按钮是干什么用的，否则别去碰它。

本文译者

星译社ATS

占星资料翻译组织