Georgia Nicols本周星座运势2013.9.23-9.29

Georgia Nicols本周星座运势2013.9.23-9.29

【序】——译者：@Isidorus

中国有谚云：“口渴前先穿井。”意为未雨绸缪。因此，我想再度提醒大家：水星将在10月21日至11月11日这段时间逆行。水逆期间不适合开业或购买与水星有关的物件，比如陆上交通工具、电脑、打印机和手机。实际上，如果你有购进大件商品（汽车、卡车、摩托、电脑之类）的打算，那么上述结论的适用期拓宽为10月12日到11月27日，因为这段时间包括水星运行减速和尚未回到逆行初始处的阶段。凡事预则立，还是提前做好计划为妙。（别忘了，诺亚造方舟的时候，可还没开始下雨呢。）

【白羊座】——译者：@Dora稍息立正站好

在接下来的一个月，羊羊们需要更多的睡眠休息，因为太阳是能量之源，但在太阳普照了你一整年后，现在就要你离远去了。一定要认真对待休息，否则你将会感到疲惫不堪。

虽然太阳落入你的对宫，但你拥有全年中最好的机会，可以通过和他人一对一的沟通更加的了解自己。仔细审视你的人际关系吧。了解在你的生活中有什么是需要他们做或者不做的，同时考虑如何满足他人的需求。（无论是亲情、爱情还是欲望，人际关系中同样适用。）这就是为什么你一定要像你的伴侣对你那般好一样对待他/她。学会相依相伴，不要孤军奋战。

【金牛座】——译者：@玥家樂

接下来的一个月你会忙着让自己变得更加有组织性。你想变得有效率、有成效，且高产出。你希望自己的生活尽在掌握之中。（你骗自己还能骗得再好点儿吗？）这就是为啥你会努力让自己的每一个动作都有效。讽刺的是，你不得不去服务于他人，满足其他人的需求。（即便你自己当老板也如此。）但是，如果你把自己所做的每件事都组织到一起，你会嚼着很开心。一般来说，这会表现在你的身体上，这就是许多牛牛会开始锻炼或者在吃上面更注重健康的原因。（我认识了3个非常完美的人但是我却一个都不喜欢。【译者注：人无完人，别那么累】）

【双子座】——译者：@Felicity诺

接下来的六个星期将很有趣，大双子们想享受一段美好的时光去放松心情改变现状，那么不妨制定一个度假的计划吧?比如与小孩进行体育比赛或者艺术创作，都是不错的选择。娱乐活动将在下月迅猛开展，尤其是浪漫关系！有些双子会遇到新欢?然而，当你沉醉于欢乐之中得以放松，也就认识到了真实的自己！知己知彼，是亘古不变的道理。

【巨蟹座】——译者：@柒菠萝

在接下来的六周里，蟹子关注的焦点集中在住宅，家庭以及私人生活上。备齐婴儿专用的蓝色毯子，猜测一下腹中胎儿的位置。（译者：其实不论蟹子是否待产，还是在为别的事情忙碌，现在你就像怀胎十月马上就要临产了，准备好下一步了吗？）不少蟹子即将成为父亲母亲。

最近发生的某些事情也许会把你拉入回忆，想起孩提时光。熟悉周围的一切让你感到十分自在，哪怕在过去那些难熬的日子里，编造谎言报喜不报忧，此刻回想起来依旧是令人舒心的。你想要的是在家的感觉-一个能为你遮风挡雨的避难所。而且你会努力在你的生活环境里营造出这样的视觉效果，心理上也会和家人处好关系获得安全感。是的，乔治?伯恩斯（译者：八十高龄时夺得了奥斯卡奖的美国著名喜剧演员）说得对，“幸福就是在另外一座城拥有一个兴旺，友爱，体贴，关系紧密的家。”

【狮子座】——译者：@飞翔的茶壶

“我要看到实际行动。”这是狮子们最近六个周的行动纲领，这个纲领会促发各种活动、短途旅行，狮子们最近的日程都被出发抵达占满了。与很多人交谈，或者有些人还有假期，当然这样的假期也很棒。狮子们的思维最近也十分活跃和好奇，最主要的是想要在日常中忙里偷闲。“我想要生活”，狮子们热爱与朋友交谈，或者与邻居和亲友书写和阅读，不少狮子们内心都有许多话题要聊。的确，在处理日常关系上，狮子们最近会学到很多，比如在和其他人的交流方式上。

友情提示：如果总说不听，你会错过别人要说的话。

【处女座】——译者：@Louisalotte桐赫

“把钱给我！”这是一年中显示你的价值以及生命中重要之事的时候。当我们提起自己的价值，通常会自动想到金钱和财产。这些也都是重要的价值（尤其是帮派分子在追赶你的时候）。但是，金钱和财产与安全感和舒适感有关。你不是你的银行账户（你是你的交通工具，也是自己吃东西的地方）。所以，现在适合检视你和金钱及财产的关系。你的东西们让你生活得更方便吗？或者，这些东西是你的负担？你拥有它们，还是它们拥有你？拥有事物的全部意义就在于更好的掌控自己的生活，并且过得更方便，对不对？ 

【天秤座】——译者：@莉莉丝J

亲爱的天秤座，一年一度的天秤日终于来临了，祝你生日快乐！

由于下个月太阳将处于你的星座，你将能够有机会在今年余下的时光中好好养精蓄锐。它鼓励你建立起以自我为中心的生活态度，而这，是完全恰当的。好好放松自己吧！而你，作为大众心目中的主角，就请好好享受当下。与此同时，外界也将认同你主角的位置，这也是为何你的存在能够充盈起幸运的氛围，并且你能吸引来那些对你而言重要的人士。既然如此，秤子们，就请好好利用它们所带来的价值吧！

此外，本周，请不要吝啬于表达自我。在表达自身想法的同时，请剔除掉以往虚假的谦虚，不做无谓的牺牲奉献。因为一切都将因为你而存在，而你的首要职责便是令自己感到满足。

【天蝎座】——译者：@徐小楠知道星星不说谎

随着你生日的到来，属于你的年度也即将结束。这也是为什么下个月将是你做一些灵魂上的反思的最好时机。找个时间独处然后回顾一下你这一年的作为，也许这个时间会持续很久。为自己做一份成绩单，你对于自己的成就有着怎样的想法？你对现在已经完成的人生图画满意么？是时候想想你想要如何改进你的生活，因为下个月你将迎来全新的人生篇章。中国有句老话，好的开始是成功的一半，这就是为什么事情的开端总是很重要的。事情的开始需要一个方向，一个目的和一个载体。没错，我们现在就是在谈论应该制定一个怎样的目标。厄尔南丁格尔说过：“如果你制定一个有价值的目标，那么你就能成为你想成为的人。”

【射手座】——译者：@Sic是隻大頭蝦

在接下来的一个月里，你的交际生活将相当丰富，每个人都希望有机会与你小聚。尽情地享受这种受欢迎的感觉并且顺其自然吧，去享受泡吧、集体聚会与其他组织性的活动。可以喊上以往的好朋友，并与他们保持联络。这些都非常重要，因为你将懂得友情的意义并且明白他们在你生活中的地位。

此外，在接下来的六周里，你最好的工作成果都是通过团队合作而达成的。在享受社交生活的同时，你也会从团队协作中找到乐趣。通力合作将会得到应有的回报。你会很想要跟着自己的心走，它会指引你更多地参与团队合作。来自他人的反馈对你来说相当重要。

【魔羯座】——译者：@子姗Zoe

下个月就是全年度唯一一次太阳到达你们星盘的最高点，相对而言，这也意味着你受到众人的注意。然而，这些目光都带着讨好，这是因为权威人士会注意到你。自然而然地，他们会带着更多的责任或者寻求帮助而接近你。答应吧因为你不必为此做出任何特别的事情让他们惊叹。聚光灯就是一切（问问好莱坞的Anointed 吧）。这也是一个审视你职业生涯和生命领域的时期。你正在往你想要的方向走吗？不要假装你不是的那样。让所有的一切都到你碗里来吧。（“这边！8号桌。”）

【水瓶座】——译者：@AppleTTT

这个月底，当太阳来到天秤座，你会想要拓宽自己的视野，通过旅游、学习、冒险、体验未知,亦或者与不同背景的人、不同国家的人打交道。现在的你求知欲旺盛，此时也是个好的时机回去学校开始新的学习，或者开始培养一个新的兴趣爱好。当然啦，最好的方法莫过于旅行。出游吧，抓住任何有可能的机会，任何地方都可以。做点不一样尝试吧。如果不能出游，那就在自己的小地盘游玩吧。在你自己的城市当个游客吧。那些和政治、宗教、哲学有关的深刻讨论都会让你兴奋的，就连人们是如果看待Windows 8或者他们的水电公司都会让你有兴趣。因为这些也都是学习的一个途径哦。

【双鱼座】——译者：@软糖槍槍

本周双鱼们可以将注意力放在债务，遗产继承，共同财产，保险事宜，税收以及所有这类繁琐事情之上（当然，这些事儿可是律师们的收入之源）。不过你也不能忽略它们哟。因为你会想通过好好处理曾经一些与这些事情相关的问题来更好的掌握自己的生活。本周你也会和那些与你有着不同价值观的人有所来往，这并不容易，因你自心里觉得自己是对的而他们是错的—你觉得这理所当然（其实他们也认为你是错的）。伏尔泰曾说过，“怀疑不是一个令人愉快的状态，但是确定必是一个荒谬的状态。”。 (星座www.shenpowang.com)

与此同时，闺房之事也会变得火热，充满激情！