佩妮本周星座运势2013.11.4-11.10

★★★天秤座——译者:海历克斯

这世上没有任何事是不可终结的——有鉴于土星在本周所带来的影响，你应该记牢这句话。这话所应对的可能是在未来会出现一种状况，无论你身处于哪一个合作项目或集体之中，如若继续待在那里面，那你很有可能遭遇一个非常严肃的问题。另一方面，你可能一直在等待某人给你一个想要的答案，但当别人真的那样做了，那未必就是你想要听到的。

面对现实一直是土星带来的功课，不要（为现状）沮丧，但也别去幻想一夜暴富。现在正是时候去密切审查你财务的时候，这将确保你不会陷入到更大的窘迫中进而越陷越深。

弄清现状！

★★★天蝎座——译者：子夜

土星继续给你施加压力。但这不一定是以负面的方式。你需要土星教诲的职业道德来追逐目标，以便在成功之路上木有弱点和毛病。土星的工作就是教导你尊重确凿的现实和事实。所以，不管你要迎战什么样的新事实，都要记得它是符合你的最大利益的。

周遭的生活貌似有点灰暗，所以你得提醒自己这只是当下这段时间而已，等到下一周，一个状况和你的心情必定会变得更多欢乐。这一周你可以做出承诺，并很清楚它们将会持续很久，你也可以做出一个虽然会痛，但明知是正确的决定。

没有借口。

★★★射手座——译者：Lizz

行星们各自服务于不同的目的，感谢土星让我们成为模范的社会公民，学会像成年人一样行事。但其中的乐趣可就没有那么多了。本周土星成为舞台上的焦点，你可千万别“闯红灯”，也别惹恼某些人物。种瓜得瓜，种豆得豆，因果规律同样会以被业力长期困扰的形式呈现。

无论你是得意洋洋地看到了某人得到了应得的报应，还是意识到你只能依靠自己的力量跋涉在通往完美的艰难道路之上，都一定要行事谨慎。而如果有令你喜出望外的好事发生------那是土爹对你昔日的努力做出的奖赏。

好好考虑一下什么叫作因果。

★★★摩羯座——译者：脚步

周二的时候，美丽的金星将进驻摩羯座，并且拜访时间可不是通常情况下的一个月，而是整整17周。你也许并不需要诸如“金星是爱与愉悦之星”这样的提示，但你得需要一些鼓励来相信这样的好运气也会降临到天国山羊的头上。没错，正是会如此！不管你当前过着什么样子的生活，它都能够、也将会发生改变，而如果你开始相信你理应去找寻快乐的话，这样的改变就会更快发生。

假如某段关系或一份努力走得很是蹒跚的话，也别慌了神。事态也许只不过是处于转换期而已，将它放到一边去，它自己就会变好的。而当前你也无需为此搜寻理由。

一场影响力积极的星相变动。

★★★水瓶座——译者：与神对话

拜土星所赐，在本年的这个时点上你会比其他任何时候都更加事半功倍，他老人家可能并非令人愉悦的行星，但会让你的状态更稳固并收到来自各方的坚定支持。一些瓶子现在可能会实现一段期待已久的抱负，另一些可能进入了某个位置承载一定的责任，这些应该都是因为曾经沧海吧。

但这也就是要告诉你：一段挫折，并非世界末日。卧薪尝胆后，所有的机会都将向你敞开，并为你的行动整合出一个新的计划。如果土星已经引领你到达这里，你可以确定所有的延迟和弯路背后都有着重大的意义。

了解什么才是真相。

★★★双鱼座——译者：PM

环顾四周，你会发现很多人在经历着不同寻常的事、与看似命中注定的成长；若你注意到某人心意的改变、或其他让人困惑的行为，别觉得唯独自己被老天遗弃。面对困难时，别太往心里去。即便恋情/某段关系看似已土崩瓦解，别让他人使你感觉到是你的责任。土星检阅之处，所见均瑕疵。此时不要急于补救。 (星座www.shenpowang.com)

顺其自然。

本文译者

星译社ATS

占星资料翻译组织