Georgia Nicols本周星座运势2013.11.11-11.17

Georgia Nicols本周星座运势2013.11.11-11.17

【综述】译者：@玥家樂

本周是一段以旧换新的日子，一次现实的检验。本周亦是对大环境的匆匆一瞥，看看行星变动对每个星座有何影响。把这想象成来自天堂的电报吧—“给你，这个是机密情报。”本周需要注意的大事件即，周日发生金牛座满月之前周遭会出现紧张的气息。这可能会让好多人想要去大吃一顿来安抚自己，也肯定会刺激到很多美食家。无论如何你一定要记住：发胖不是“分分钟”的事情，而是以“秒”来计算的哦。

【白羊座】译者：@Dora稍息立正站好

你一直努力工作并委以重任。（“放手去做吧。”）关于家庭的许多事情仍旧是积极乐观和互惠互利的。这个福分意味着今年是极好的时间去探索房地产机遇，或者修缮房屋，或者搬到一个更好更大的住所。关于贷款，抵押，税务，账单和债务这些事情将会进展的很顺利。关于共享财产的谈判将处理的更加迅速。

与此同时，金星在你的星盘顶部为你与权威人士交涉做好了准备。事实上，他们对你如此印象深刻，以至于你可能会与比你年长、更加富有或者有名利的人发展新恋情。Woo-woo!

【金牛座】译者：@Eric_Cartman

继续保持充足的睡眠吧！因为你真的需要。这是个观察你与工作伙伴以及好朋友相处方式的好机会，你会学到很多。炽热的火星让你在运动中更有竞争力，更乐在其中。你想要做你自己的事情。火热的性爱绝对是你想要的。然而，这种玩乐不羁的气场会让你和孩子之间产生冲突。耐心一点吧，抓住每一次机会去踏上欢愉的旅程，因为你会很爱这样。你也会喜欢学习一些能拓展你视野的新东西。你对未来的计划变得更大更广阔了，因为你开始意识到你先前以为的束缚其实不是来自于外界，而是来自于你的内心。（内心的小恶魔奸笑中）

【双子座】译者：@Fionaaala

双子们还是一如即往的努力工作保持高效多产，好消息是你们的努力变得更有效率了。错误、延迟还有愚蠢的小错误出现的频率将变少。这段时间也很适合随大流的去做一个新的健康管理（平衡膳食、运动健身甚至是两者兼顾）。

双子们会不间断的从别人那里得到礼物、馈赠以及好评，所以保持你们的口袋敞开哦。现在，你们不但是从别人那里得到了财富和资源，而且直到2014年你们都会有机会让荷包迅速变鼓。

然而一些混乱的小状况和家事的繁杂正是考验你们耐心的时候。尽自己最大的努力去处理这些身边事吧，至少时不时的讲些笑话来缓和气氛吧。

【巨蟹座】译者：@柒菠萝

所有的一切都进展顺利！这是一个玩乐的好时段呢，嗨趴还会自动找上门来，即使你并未刻意寻找。运动健身、休闲度假、看场话剧、去电影院捧个场，叫上个把好友来个深秋之旅或是和爱人斗斗嘴都是此刻你最爱的项目哟，因为你是如此的渴望释放自己，依照内心行事。总的来说，这周蟹子们会发现更多乐趣，再大的烦恼都将抛之脑后，加上金星处在你对宫的摩羯座，和小伙伴们的关系令你觉得温暖而舒服。

木星继续为你带来好运一直到2014年！嘤嘤嘤！因为你找到了自己的信仰并十分强烈的拥护它，但是仍有一些东西等待你去验证。这是一个适宜销售、写作、营销、教学表演以及说服他人的绝佳时间。(“在哪签名？”)

【狮子座】译者：@飞翔的茶壶

最近大部分狮子们对局势已经很有把握，但家庭生活和家人的私事一直都颇为费心，比如房屋维修或者搬家的事都会让人忙不过来。幸运的是，工作相对轻松，一些人可能还会得到奖励和升职。因为最近这情势一片大好，有些人可能还会搞搞办公室恋情。想掌握更多主导力的人，也会更加努力工作赚钱，生活更有奔头，要小心冲动消费。对狮子们来说有范儿的活着是必须的，而家庭就是他们的城堡。