Astro twins一周星座运势2014.3.17—3.23

射手座——译者：

摩羯座——译者：迦具夜姬

摩羯座的童鞋们，你们又要迎来忙於人际交往的一週了。 3月17号周一，水星会进入双鱼座，你掌管沟通与交流的第三宫，并在那裡待到4月7号。在这段时间，人际关系会是你的著重点。你会想要尽可能多的结交有趣的，人脉广博的，富有活力的人。

第三宫也掌管著当地活动，所以你不必為了寻找志同道合的人而跋涉。你可能忽略了近在眼底的事情哦。不如多注意下电话亭裡的小广告和公共场所的宣传单，你没準会被某场演唱会，某个培训班或者研讨会，或者其它什麼有意思的活动吸引。你的人缘??也会变得更好。

注意啦，水星的影响是短暂的。你也许会遇到一些和你有共同兴趣爱好的人，但你们并不一定能成為挚友。和陌生人搭搭话，你或许会从中得到灵感与啟发。去涉猎去探索吧，尝试一些新的事情，去你没去过的地方。不管你有多麼兴奋，在加入兴趣小组或者註册正式会员的时候请三思。善变的水星在你的第三宫，比起专注在一件事情上，涉猎与尝试会给你带来更多。

接下来的三週，不妨尝试一下社交网络，没准你会成為微博红人，开拓一下网络市场。週四，太阳将进入白羊，你的第四宫，并在那裡待一个月。一直在派对和拓展人脉的你或许想要找一个安静的地方休息一下。你待在家裡会感到放鬆和开心吗？如果不是的话，你需要开始改变些什麼了。装修，翻新，或者乾脆换个地方住。更好的利用现有空间是个不错的选择。看看装修网站，佈置一下你的家吧。

从周四直到四月十九号，在家裡搞搞聚会都是很不错的。如果你还没请过朋友到家裡来吃饭或者看电影的话，现在是个不错的时间。你这周可能会感觉有点矛盾，虽然水星让你想要跟外界多加交流，太阳却让你想要宅在家裡。早春在家裡宅宅也不错，和你爱人一起宅在家裡就更好了。

家庭永远都是摩羯生活很重要的部分，所以在照顾你的内心需求的同时去认识更多的人吧。你的第四宫宫头是白羊座，毫无疑问你一直是家裡的表率。不过他们到底了解多少真实的你呢？想要巩固你和亲友的关系，请勇敢的说出自己的想法。你不需要把自己的阴暗面展示给他们，不过就算他们知道了也没关系。没有人是完美的，包括你。放轻鬆啦，摩羯们。

水瓶座——译者：songsover

难道你衣服有洞吗，钱老是存不起来。你对生活品质的渴望，让你控制不住那蠢蠢欲动的手指。掌管智慧严谨的水星周一（3.17）从水瓶移到双鱼——掌管财务的第二宫，唤起了一次预算合计——你太需要这个了，花钱这块儿你得明智点才行。不过在想清楚怎样分配钱财付你的房租、网费、停车费，水星更让你创造性地思考下财务问题。其实致富之路一直在你鼻子底下，你都忽视了。

关注人们对你最為重视的是什麼，实际上，你可以对朋友们做个调查，问问他们最信赖你哪点。你可能有某个天赋，因為对它太习以為常以至於从没想过靠它赚钱。啊哈！这次线索调查是个提醒，好好抉择哦。这可是个将你的天分转成「钱程」的好机会，可能会让你开始翻书学习。本週一些宝瓶座可能在淘宝开店，提供下载服务或用你的艺术天赋赚钱。

瀟洒的双鱼掌管你的金钱宫，你会变得慷慨。假如你準备捐款，确保这笔款项是有积极意义的——你种的善因会带来善果。不少水瓶企业家近期可能会分配款项推动这种积极意义的慈善活动。找工作的水瓶，打磨打磨你的履歷材料，更新下Linkedin帐户，你的社交关系有助於你的求职。已有工作的水瓶，你可能在接下来的三週接到一项要求创造力的任务，请保持警醒，当你看到一个新技术或新方法可以给公司带来好处的时候，要说出你的想法哦。你的超前想法可以将你塑造成领导者，和公司支柱的形象。

紧张的工作可能让你精疲力尽，幸好本週末（3.20週四） 太阳照进掌管你交际的第三宫，并一直待到下个月，这让你著实喘了口气呢。你周遭都有哪些人？多参加和近邻的社交活动吧，多让人们见见你，因為你可能从中得到一个挚友。所以，尽量在某个吸引你的活动中经常出席，但也别老钉在一处，太阳的力量让你渴望多些新鲜经歷。多涉猎些你喜欢的爱好、商店，太阳一直到4.19都呆著白羊座呢，抓紧时机发现和你趣味相投的伙伴。第三宫掌管友谊，更多的是心灵上的契合。单打独斗转向团队合作使你走得更远。你和邻里、亲戚、同事的关系也会更加紧密。所以多参加社交活动，多和别人联繫吧！

你是不是正待在有一堆轮子的商店之中?不管是，双动力汽车还是自行车，你都应该升级下你的交通工具。做能让你平日的交通更快更便捷。你的时间宝贵，就算你在移动中也应当保持高效。

双鱼座——译者：失忆

星期一，3月17日，鱼儿们的生活走势从低到高，表现在水星沿著它的轨道回到了你的星座，会呆3个星期。在过去的一个月裡，负责沟通的行星停留在你的神秘的第十二宫裡，它让你很难将想法表达出来。如果你不能像教堂中的老鼠那样保持安静，你的声音也会被拒绝聆听。

禁言令会在这週一被解除，因為水星回到双鱼座，一直到4月7日。过去的1月31日到2月6日，水星在你的星座有过短暂的拜访，然后水逆回到了水瓶座。翻回到那段日子：在二月初，一个专案或一段关系出现了短路？你是否失去了你的勇气或者你的动力？捡起你那掉下的接力棒继续前进吧，特别是涉及到你个人抱负和激情的专案。在接下来的三个星期裡，一件特别的事会為你带来一定的名声和认可。

这个水星周期鼓励厚脸皮的自我推销。继续并且炫耀你的新成果吧。如果你觉得鼓吹自己让你不舒服，让你有影响力的朋友代替你吧。嘿，你不要认為这是吹牛，这其实是分享。你的生活有了让人陶醉的事情，双鱼们你的故事将会激励其他人。

水星也会影响你的形象，所以照照墙上的镜子。你和镜子裡的自己互瞪有什麼深意？考虑新的时尚选择；让设计师来帮助你齐心协力的换一个有活力的新形象。也许这就是你需要升级的业务资料。秀一张照片。一个平面设计的工??作会培养出双鱼自己的风格，所以从你的穿著到你上传的信息都出奇一致的表达出你自己。现在是时候更进一步的表现出你最真实的一面了！星期四，太阳对双鱼的关注将会转移到白羊和你的第二宫，一直到4月19日。本文标誌你生日月的正式结束，你将会享受随之而来的平静。

最后，你可以再次聚焦并且从你1001个天才想法中找出一个最好去实现的。以项目经理的身份，从一个实际的角度去看待生活。预算、时间轴、电子表格：处理这些数据，基於实际数据去做决定，而非原始情感。这条规则是非常有效的：亲爱的，让它简单些。為了让它实现，你的宏伟计划可能在一个缩小版的阶段内需要被打破。美存在於极简主义。苏格拉底说：「幸福的奥秘，不是追求更多，而是需求少。」

当太阳在你的第二宫时，多出去接触大自然。新鲜空气和阳光会对你的心情有奇妙效果。如果你有一个花园，这个星期你可以打算开始清理它，為下个月第一个春天种植週期做準备。工作会很忙，在这个多產的太阳週期中，你很可能获得本月最佳员工。如果你正在申请新职位，光芒四射的太阳会照看好你。 (星座www.shenpowang.com)

管理好你的金钱，不要让你花的和赚的一样快。鱼儿们，到了节俭朴素的时候了。不光是為了以防万一而存钱，而且是為了一项巨大的（有可能是奢侈的）开支，随著时间的推移，比如一件艺术品，自己创业所需的材料或是租金。