玛丽亚-德西蒙尼十二星座爱情周运（8.8-8.14）

整体运势——译者：hans 

这是令爱情痛苦的一周——是那种你想竭尽全力避免和伴侣的任何麻烦。周六，金星将会刑克土星，提醒你，你肩负什么义务，以及有时候他们如何让你和甜心愉快的玩耍的能力熄火。随后周日，金星对冲海王星。崇拜你的爱人会让你惹上麻烦。眼见不为实！ 

白羊座——译者：hans 

办公室恋情会变成灾难。可能的话，避免和同事调情的诱惑。TA可能不会忠诚，并会向你隐瞒一些重要的信息。或者，可能你们人力资源部会发现你和同事在约会。你一定会收到这个消息，如果你的公司有政策反对这种事。问问自己，是否值得这么麻烦。 

金牛座-- 译者：硬糖 

有时候面对真相睁一只眼闭一只眼要比面对令人痛苦的事实要容易的多。这可能是这周金牛们面对感情时是这样。虽然不想承认，但伴侣可能陷入更大的经济困境。如果是这样，即使难受万分想逃避，但必须得面对。如果准备和某个新人约会，你可能想重新考虑。如果某人的状态好的令人难以相信，可能对方的确有问题。 

双子座——译者：hans 

这周，爱情里没有容易的事。如果你恋爱关系已确定，可能你和你的伴侣会觉得承受不了一个无法无视的家庭责任。无论这状况引发什么，你能确定的是这将会掏空你的伴侣，以至于TA将没有精力花在你们的关系上。尽你全力让彼此之间不要太紧张。你俩都需要慵懒。