玛丽亚-德西蒙尼十二星座爱情周运（8.8-8.14）

天秤座——译者：hans 

如果你背地里为了一个明知道无法在一起的人而憔悴，这周你会以痛苦的方式，感受到单恋的痛楚。可能你将向这个人表白你的感情，只为了被彻底地拒绝。或者，可能为了某个理由，你有地下恋情，而这最终令你开始疲惫。如果是这样，问问自己为什么要和一个坚持不公开你们关系的人在一起。你值得更好的人。 

天蝎座——咖啡女神经 校：hans 

这周一定要注意，别把你的感情和你的社交搞混。虽然你可能非常希望你的伙伴去接受你正在约会的人，但这似乎反而会使他们找到任何一个能用的理由来疏远TA。把和朋友相处的时间与和情人相处的时间分开，来避免这种令人不舒服的事情发生，就当帮自己一个忙，你会庆幸你这么做的。 

射手座——译者：hans 

你可能因为某些原因而在这周感到额外脆弱。如果这样，你将想要你重要的另一半来帮助你度过难关。而不幸的是，你的伴侣可能要穿行TA自己的阴天，于是，没办法帮助你。如果事实如此，竭尽全力去理解：我们不可能指望别人提供他们给不了的东西。你所能做的就是过好每一天。