妮可一周星座运程（7.4-7.10）

【综述】译者：@Isidorus

这个星期，太阳、水星和金星都在巨蟹座。火星处于在天蝎座的第二个月，且要一直驻留到八月初。（这很不同寻常。通常，火星每隔两年造访一次天蝎座，每次停留六到七周。今年的一、二月，火星就在天蝎座了；六七月亦复如此。我的天呐！）吉祥的钱袋子木星要在处女座待到九月。而土星则会在射手座一直驻足到2018年。对巨蟹和天蝎的强化促使我们投身园艺、回收资源、改造、翻新或是在自家周围闲逛。（想想戒掉魔兽世界以后你能做的那些事吧。）

【白羊座】译者：@c4ndy 

毫无疑问，你的重点是家和家人。你们中的大部分在进行家宅维修、翻新或是处理家庭装修的想法。因为你是黄道十二宫的艺术家，你也许能做出绝妙的DIY项目。好消息：看起来你所需的来自外部的财政援助和能量将帮你实现所愿。(哇!)可能有自发聚会和娱乐活动，所以给冰箱屯好货啦。周四当你要对某个家庭成员发火时要小心。不要这样。愤怒除了让大家痛苦并无他用。你是知道这一点的。

【金牛座】译者：@柒菠萝 

你的日程安排被旅行、出差、回忆、小组讨论填满，待完成事项中堆积了很多差事。从事读写相关职业或是正在学习中的金牛座更甚。好吧，接受这一事实，顺其自然吧。但是，请注意：你可以从你的文字中获利，这对作家、演员、学生以及销售员来说是好消息。注意你的一言一行，因为这个星期算得上是事故多发期。此外，应避免谈及有争议的科目，如政治，宗教和种族问题，特别是周四需要重点关注。火星继续处在你的对立位置，它让你在与人交流时变得急躁。这种情况只会持续一个多月了！等到2017年12月才会彻底远离这种生活状态。

【双子座】译者：@粉色电饭煲 

钱，钱，钱！这是你的重点。如何最好地处理你的资源和资产，现金流收入，购物，玩耍都在那里等你。你想通过你自己的感觉来加强你对自己世界的控制权。 （而不是任其摆布！）讽刺的是，即使你在看着你的钱，你也正在大采购。幸运的是，火热的火星给你大量的能源合作，特别是在工作的；因此，使用它。它不会永远这个容易得到这么多钱。警惕周四金融口角和争吵，因为它们会恶化为权力斗争。是的，金钱万能-但它并不总是有意义的。