妮可一周星座运程（2015.8.3-8.9）

白羊座——译者：c4ndy

当下你的派对神经完全是火力全开。不管你工作时有多拼，现在的你满心都是消遣，娱乐和尽情寻开心。现在能激起你兴趣的是爱情，暧昧，和孩子们戏耍，游戏，谜题以及恶作剧。本周是度假的绝佳时期。要是你休不了假那就把周末或者任何一个晚上变成短假，因为当下，带来乐趣和快乐的好玩有创意的娱乐就为你而生。当下正是无所畏惧无所抱歉做你自己的时候。一部分羊羊会燃起浪漫火花。把你的菠菜吃了。「我吃故我在。」

金牛座——译者：Louisalotte

天象如此这般眷顾金牛座的家宅宫很是罕见。对部分金牛座而言，这次的重点是家人和家庭。可能是有新的家庭成员因为结婚、出生或者领养到来，可能是家庭纠纷与和解，可能是家人团聚，还可能是全家人一起做点什么。而另外一些人则会关注家庭装修，翻新甚至是搬家。有些人更是可能会建立新的家庭，或者为了未来而探究房地产市场。不过无论你们的关注点在哪里，你们都将享受改善家居环境和家人关系的过程。请他们来家里吃喝玩乐吧！」给我的人来更多的威士忌和激情「！

双子座——译者：夕夜小主

快节奏的生活正在上演，不过你无须担心（双子们从不会 做无聊的事）。你急切的想要与其他人交谈，而当你这么做的时候，你会变得有说服力、引人注目且令人愉悦。你有些事情需要说出来，而你也想要说出来。本周的行星能量不仅仅非常适合语言表达，也很适合文字写作。如今，你正是那个舞文弄墨的人，而现在，有五颗行星的能量都在促使你将自己的语言与他人分享。进行短途旅行、与亲友和邻居多在一起活动，再加上阅读、写作和学习能够让你活跃起来。当然，对于语言表达不了的东西，语言是无济于事的。