妮可一周星座运程（2015.8.3-8.9）

天秤座——译者：莉莉丝J

于你而言，这是非常棒的一周，因为你的星座，天秤座，本身就代表社交。本周，你将经历五颗星星进驻你掌管友谊的宫位。这是多么难能可贵啊！你会乐于同年轻人、与艺术有关的人、朋友、以及包括班级、组织、会议在内的群体中的人群闲谈。但你需要明白，最重要的是，当下状况不仅是你喜欢跟别人互动，更重要的是，所有这些互动都将有利于你。是的。本周不适合独自赴约；相反的是，体育运动、竞赛和社交活动都会让你状况更好。这也是制定目标，并决定如何追求它们的绝佳时机。未来的2个月里，你的目标又是什么呢？

天蝎座——译者：玥家乐

你们这周老嗨了我跟你嗦，有5颗行星都在你们星盘的顶端，不管你想不想，每个人都会注意到你。此外，你对别人也挺好的。他们都对你欣赏有加。他们会觉得你很有魅力，又能干，工作努力又有竞争力。你们和老板、父母以及贵宾们的谈话都会进展顺利。如果某人提供给你更多的责任，或者一个新的职位，或者一份新工作--接受吧，因为你会在此光芒四射哒！其实吧，别人现在觉得你可好可好了，某些蝎子会开始谈恋爱惹，或者和老板这类的高层人物调情啦。既然你现在有这个优势，就好好利用吧。

射手座——译者：肖芷欣

你是黄道十二宫中的旅行者，常渴望旅行的人毫无疑问是你了。在本周，同样的渴求撩骚着你。如果不能来一次说飞就飞的旅行，那么周边游也是不错的选择。如果连这样也不能成行的话，那就在自己所处的城市扮演一名旅者吧。有一种从星象中获益而行之有效的方法，就是在合适的时间做恰当的事。而在本周，最应当去做的是莫过于旅游、探险、接触新事物、报名一个课程，与背景相异、国籍不同的人们展开交流。去做一切能让你兴奋的事儿吧！而部分射手座，则会将这股能力运用在探寻媒体、药物及法律相关的道路上。噢，还有，打算回到校园继续学习也是一个很好的想法哦。