佩妮每周占星运势（9.12-9.18）

★白羊座★  这肯定没有假。

在这样的星相之下，保持自己的脚踏实地是至关重要的。无论人们是向你做出不切实际的提议，还是告诉你事情看起来不太好，都不要轻易地相信他们。在你拿到白纸黑字的文本之前，单纯的口头之言是不值得你投入时间与精力的。当然了，制定备用计划或是允许自己偷偷地庆祝一番也没什么坏处，不过在你能够实施计划并在社交媒体平台上进行推进之前，还有很多准备工作要做。

★金牛座★  等待烟雾散尽。

“如梦似幻”是对这些星相影响力的一种表述形式；“令人困惑”则是另一种。在面对某个看似无甚意义的情势之时，花点时间回顾过往串联点滴，那么就肯定会发现它是由某个事件所引发的。同样几乎可以肯定会出现许多的虚假信息：人们一样有自己的行事表而且未必会站在客观立场，而即便是你，也可能因为受制于个人的需求与感受而无法看清事实。因而，就更有理由在你与某场“山火”之间保持一定的距离，等待烟雾的散尽。

★双子座★  别急着出手。

弄清楚谁值得信任、哪条路最好是困难的。在海王星的影响之下，每件事情都非常含混不清，而由于木星投入额外的影响力，一切形式的发展就都变得夸张起来。此外，火星在你的星宫里，你也就更容易草率行事。因此，就要与任何的争议保持安全距离，而如果某件事情看上去好得难以置信，或是与此相反的情况，那么可以改日再谈。很显然，这并不是避免做正确的事或推脱责任的借口，但对大多数的双子座来说，你们最好是等到掌握了全部情况再说。

★巨蟹座★  爱征服一切。

出行与交流正受到海王星的影响。换句话说就是，从甲处到乙处将会是一个复杂而又混乱的过程。长长的旅途中断时期也许要接近尾声了，但在水星恢复顺行（10月2日）之前问题与延误可能都会继续出现。同样，与人打交道及获取回复将是有挑战性的。好的一面是，你会有时间专注于你的爱情事务。实际上，那句老话——爱征服一切——会被证明是，哦哟，太对了。

★狮子座★  别让你的想象力太狂野。

逆行的水星减缓了贸易与交流之轮的转动，而再加上太阳-海王星对冲，你还获得了玄幻与困惑。太阳当前正行经你的财务与自我价值星宫，因此任何的混乱与误解都极容易发生在金融问题与自我尊重方面。做好你的判断并确保你没有受骗是你的应尽之责，而你也同样需要小心别曲解了某人的行为。人们也许确实是漏掉了你发出的消息，或是遇上什么问题而在回应你时受到了阻碍。

★处女座★  获取真实。

在务实的期望与幻想之间找寻平衡是你在眼前这周面临的挑战。太阳在你的星宫里对冲海王星，这会有助于让美梦成真——尤其是浪漫之梦——但它同样也会主导一场失望，甚至是一次背叛。你是十二星座中的分析师，但你同样也是最伟大的浪漫主义者之一，因而也会出奇地容易被骗。让事实胜过雄辩吧。如果某人信得过你，如果人们需要你，他们是会十分明确地向你表述的。你唯一需要的法兰绒是浴室里的那块洗脸巾[注1]。

[注1] 原文“The only flannel you need is the one in the bathroom”未查到对应的俗语含义，此处直译。

★天秤座★  谨慎乐观。

由于水星与木星都在走回头路，可能的情况是某项提议会再摆到你面前，或是某个对话得以恢复。也许同样有可能的是有个错误被发现了，而这解释了为什么某个情势会朝着它此前的方向发展。谨慎是有必要的了，因为在水星回归正常运转之前，依然还存在着进一步变化与重新考量的可能。由于太阳正在你的第十二宫里行运，你也许就不如通常时刻那般强健或精细，因此得要进行大量的休息并在做出选择时留有余地。最终一切都会成功出现的。只等着正确的时机。

★天蝎座★  以事实为准。

即便你正过着慢节奏的生活，也比被上个月不和谐的星相影响力推着东奔西走要好很多。不过，由于海王星正在指挥星相交通，你就有必要保持警觉，以防某人对你编故事或你自己无故脱离现实。水星与木星导引出好消息与积极思考，但同样有可能的是你会夸大某个东西的重要性，从而在随后的日子里陷入失望或不必要的争论中。以事实为准。

★射手座★  全面检查。

无论真实的天气是个什么样子，在占星领域里都是雾霾与阴沉。这样的氛围并不适合在对你正在观察的动向没有进行不少于一次的检查之前，就听信流言蜚语或对意料之外的质询做出回应。这些星相能够产生完美影响的施力领域是浪漫与空想。很显然，面对任何困难之时必须抱持积极的态度，但积极与盲目乐观是两个概念。一贯地，在海王星的影响力之下，一切事情都需要白纸黑字记下来，并且不要漏掉任何可能会给你一记背刺的信息。

★摩羯座★  做好你的判断。

这样的星相是棘手的。一方面，水星与木星正处于“慷慨”模式，激发着成功的交谈与对你观点的积极回应，但另一方面，太阳与海王星却处于“蒙骗”模式。事情也许和它们看上去的不太一样。开始透支未来或轻视可能代表着某个境况有麻烦了的蛛丝马迹，这些都是你不想做的事。紧抓事实吧。做好你的判断。这虽然并不是远足的最佳时机，却是涉足知识与经历的绝佳日子。

★水瓶座★  困惑。

活在美梦中是一回事；活在泡沫中是另一回事。如果你做后一件事有什么危险的话，那就先眨几下眼睛在检查现实。没有理由认为现实应该是糟糕的，不过它会有些不一样，而不一样就会吓到你。无论你是在观察国内国际舞台上的事件，还是在应对你个人小世界里的事态发展，困惑与眩晕都普遍存在着。而当你并不知道哪一个版本的事件是真相时，在把它弄清楚之前你最好就不要采取行动。常识会是你最好的朋友。

★双鱼座★  事情远不止看上去的那么简单。

大概6个月前，太阳在你的星宫里与海王星合相，而现在它则是与这颗神秘与魔力之星对冲。此后你就拥有一次机会去见证你的期望与梦想或是你的恐惧是否是正当的。这是年度一段困惑时期，其很大程度是缘于水星同样在逆行之中，因此虽然你也许相信你应该基于个人情感而采取行动，等到10月初再说则要更好些。现在所提出的某项议案也许得要再想想看，而你所认为的某人要么是在向你撒谎，要么是打算做出坚定的承诺，都可能是完全误判了。

本文译者

星译社ATS

占星资料翻译组织