佩妮每周星座运势（9.4-9.10）

白羊座  没有什么会永恒。

一扇门关上之际，另一扇就会开启。这句老话也许是非常贴合本周星相的：在金星顺行之际，木星一头转为逆行。这两颗星星都能孕育快乐与好运，但它们同样也会激发出傲慢。因此，一方面，这是一段细数你的幸福的时期，即便生活中存在着一些严重的缺陷；而另一方面，不要自以为你当前的好运气会一直持续，以及你可以仗势欺人。倒不是说你会这么做。我指的是，为了确保你能够继续成长与成功，谦虚的态度是有必要的。

金牛座  是时候考虑一下了。

木星在金牛座的行运差不多走到一半的位置，并在明年5月底之前都将继续待在这里。这颗丰裕之星现在转入逆行，催生出反思与审视。某个始于1月末的事业或联盟已经到达了它在目前能够尽可能走到的位置：也许有的步骤被略过了，有的问题被放到一边了，而现在这些都必须加以处理，以便让项目或联盟能够健康成长并/或拥有未来。要将在这样的日子里所发生的事件视作对你的事业是有益而非有害的。

双子座  歇口气没什么不好。

逆行的星星并不一定会放缓生命的步伐或在你的路途上设置障碍；更多地是，它们让你人生中一个或多个领域的另一面显露出来，给你机会停下来想一想。即便是水星——当前正在逆行期并以制造缓慢与僵局而著称——也在邀请你重新思考某件事情。木星也是如此，它将花上接下来的11周回归故地。也许你的确会看到某项事业陷入停顿，抑或你会感觉某个之前生机勃勃的情势已然失去了氧气，但它们需要的是更多的时间。你需要更多的时间。

巨蟹座  美好之物存在于某处。

你也许有一种感觉，即你人生中的数个方面正在重组之中。而最终的结果可能得要等到两三个月后才会展现出来。另一种可能的情况是，某个此前未能成为现实或被你拒绝掉的机会可能会重新出现。过往影响着当下，也许是你基于不久前所发生之事而做出决定，也许是某件事情被回过头来重新考虑。改变你的想法没什么问题。但忽视你的感受或新的证据则是错误之举。木星正处于宇宙事务的核心位置，因此无论所发生事件的确切本质是什么，其中都存在有某种美好之物。

狮子座  以退为进。

金星已经在你的星宫内逆行6周多了，在此过程中你也许在某段二人关系或某个非常看重的情势之上经历了延期与疑虑。在周一，金星转为顺行，而自此直到10月初，解决问题并向前继续的机会将会出现。没有人能保证只要你抚平褶皱、解释被做出了之后某段爱情一定会茁壮成长，但至少在那之后你就不会原地打转了。而另一边，木星转入逆行，让你能够从过往之中找到各种各样的宝物。

处女座  让事情缓口气。

本周的星相蕴含着许多积极的影响力，特别是对于此前困扰着你的某个情形会获得智慧洞见。某场对话会是富有启发性的，或者你也许意识到你此前曲解了那些蛛丝马迹。无论是哪种情况，等到下周结束后，你对某人或某事应该就会有不一样的感觉。金星与木星都在改变方向，催生出境况的变化，而虽然过往的方方面面对于当下也许是有所助力的，将某个问题晾一晾可能确实处理当前窘境的解决之道。

天秤座  不久后一切都会清晰起来。

从某个你完全不喜欢的情势中看出好处并不总是容易的事。不过，由于太阳正行经代表模糊的第十二宫，要么是你没有看到实际情况，要么是某个情势需要花更多些时间才会显露出它的真面目。有点“雾蒙蒙”的并没有什么错。你只是得要等它消散开来。当下金星与木星正处于它们最为强力的时刻，这正是生活承蒙着重大的福佑加持而你却还没能意识到的原因所在。

天蝎座  保持乐观向上。

木星从5月中旬起就一直在眷顾二人关系领域，因此你也许已经经历了重大而美好的关系发展并/或受益于进入你生活的新人，又或是得到爱你、仰慕你的某个人的支持。而由于天王星也身处同一领域，爱与二人关系之路也许就有那么点颠簸不平。周一，金星转为顺行而木星转入逆行，散发出混杂的信号，尤以与你的爱情生活或某段商务合伙关系相关的为重。保持乐观吧，因为你积极的态度可能会极大地影响到某段二人关系的未来。

射手座  过去、现在与未来完美契合。

由于太阳高挂在你太阳星盘第十宫的位置，雄心及物质层面的物事应该会成为你思绪中的着重内容。水星还在逆行，拖慢生活的步调，但那并不代表你无法把自己的东西整理好，做好准备在一两周后登机远行。这是与上级及/或能够推进你议题的人安排会面的理想时机。木星在周一转入逆行，这不仅意味着在接下来的几个月里错过的机会也许会再次出现，还表示那些在过去成功的人与境况现在可能会助力你取得成功。

摩羯座  遥望远方路。

现在是时候为未来制订计划了。可不是未来的数月而已，而是数年。你在接下来的5或10年里给自己的定位是在何处？还有你是否处于会将你带至那里的轨道之上？若非如此，就需要有所改变。木星正站在舞台中央，提升你的雄心并鼓舞你踏上各种字面或比喻意义上的“旅程”。水星还在逆行而木星也快逆了，但在某种程度上，这却是在鼓励你回过头看看你在哪里绊倒过，以及你所做出的哪些选择对你长远的快乐与成功又是形成反作用力的。

水瓶座  积极思考的力量。

本周环绕着大量的木星能量，这意味着节奏会是欢快的，大家的心情也不错。当然了，有的时候了理论在实践中行不通，不过，知道了这样的信息，你就能够充分利用好当前的美好能量。除了确保你会在本周做些让自己感觉不错的事情之外，如果你确实还是陷入了某种困难或某人似乎对你的魅力有所抗拒，那就用爱轰炸这样的状况吧。有可能木星会发挥出它的负面特质，因而某个你宁愿躲远点的问题反而还恶化了，但即便如此，它最终还是会产生某种美好结果的。

双鱼座  寻找金元宝。

本周的主力正是木星。这颗丰裕与成长之星在周一转入逆行，并在接下来的11周里回归故地。“开倒车”这一概念也许看起来是消极的，但它的真正含义却在于，某个你认为已然尘埃落定的项目或联盟已然还有生命力。寻找埋藏在过往的金元宝是木星的任务所在。然而，木星也不是什么都好，因而有的时候问题就会失控或某种东西的成本会激增。一切都要适度……

本文译者

星译社ATS

占星资料翻译组织