乔治娅-尼克斯每周星座运势2014.3.17—3.23

乔治娅-尼克斯每周星座运势2014.3.17—3.23

【综述】译者：@Isidorus

“春天来到，草儿长高。哪儿有小鸟？他们说，鸟在翅膀上。多麼荒唐！翅膀在鸟儿上。”（英文原诗有诸多版本，盛行於20世纪四五十年代的美国。但原作者的身份目前尚有争议。--译者註）週四便是春分。3月20日（北京时间3月21日），太阳进入白羊座。从占星术的观点看，白羊座是黄道十二宫的第一宫，所以这对所有人来说，都将是一个崭新的起点。最近，一些人问我為什麼在我每月的电视节目上，双鱼座总是最后一个提到的。我告诉他这是因為双鱼座很迟钝。（我骗他的。）真相是，十二星座中白羊座居首，双鱼座最末。然而，在星图上，所有的星座都连成一圈，就像表盘一样。所以实际上，双鱼（最后一宫）和白羊（第一宫）是肩并肩的。或者像魁北克人所说，“挨一块儿的”。

【白羊座】译者：@Dora稍息立正站好

这是一段赋予你能量的时期。下个月太阳将进入你的星座，给你一个為今年餘下来的时间再充电的机会。这有利的星像也会向你吸引一些重要的人物和良好的机遇。了解这些有利於你把它用在你的优势上。金星将舒缓你和朋友以及团体之间的关系；然而，你的统治者炽热的火星仍将停留在你的对宫直到八月份，仍会引发与伴侣和亲密好友之间不必要的争吵。总的来说，一切都还不错，除了你身边的人给你带来些琐碎的烦心事以外。就把这当做是考验耐心的好机会吧。

【金牛座】译者：@鳶尾花小朋友

金牛座的流年渐入尾声，你是否也和我一样，机智地利用下个月的某些时间来策划你新的一年呢？怎样才能令我们的来年变得不一样呢？大部分金牛已為伙伴关系努力已久，个人关系亦日渐专业；儘管如此，你仍然异常努力地工作。除此之外，乐观向上并对未来充满希望的你在未来的5~6年内，将迎来事业的高峰或生命裡的丰收期。今年年末及来年也正是发展房地產的好时机。

【双子座】译者：@清风不再过客难留

接下来是你非常受欢迎的一个月！接受所有的邀请，出去摇摆吧。与人交谈，认识新人。参加课程，健身，俱乐部或任何团体吧。接下来不仅仅是你的社交月，也是你会从与他人的互动中受益的一段时期。换言之，人们将有助於你！一场愉快的旅行迫在眉睫并且你有大量的精力去营造浪漫和竞技运动。当然，你未来的收入将在这一两年内有所增加。收入的增加源於这个月你的一次与人接触。享受你日渐增长的人气并好好考虑如何实现你的梦想吧。

【巨蟹座】译者：@柒菠萝

在接下来的五周里，太阳像聚光灯一样站在你出生图的顶端。这种闪闪发光的亮使你高兴，这也就是為什麼人们喜爱你的原因，甚至连位高权重的人物都决定即将给予你更多的重任。挑一个机会好好利用吧！是时候圈起自己的领地了，或追求一些一直以来你梦寐以求的东西，请求他人许可或通过你的议题。不但权威??人士对你的想法亲睞有加，你自己也能从他人的财富和资源中收穫不少。他人赠与的礼物和宝贝能為你所用。除开后院的混乱和家中令你精神错乱的烦心事以外，本週将是极其有利的一周。哦，好吧。别激动，冷静些。闭上你的眼睛停止抱怨，放心心情，量力而行吧。 

【狮子座】译者：@特丽思塔_胡一悦

现在的你非常焦躁，你想看见一些新奇的事物。不论是一场地面旅程还是飞向远方，你都需要换个环境。冒险或是激动人心的发现之旅。是的！因此，你需要做些什麼来满足内心的衝动，而旅行是一个绝佳的选择。或者，你可以通过学习一些新事物或新课程来一场全新的体验。最近，我在我已然知道的地方，发现了一些我并不熟悉的这座城市，并被深深吸引。美味的新鲜餐馆以及超棒的二手书店都让我觉得我在度假，但其实我并未离家。儘管本月你尖锐且具有攻击性，但伴侣关系进展顺利。

【处女座】译者：@夕夜小主

你正面临著為期6週的紧张时段，这将激起你内心热烈的回应。毫无疑问，性事也会很火热哟。不过，那些都是别人给予的。而你则会在与别人分享的过程中，充满热忱地维护自己的利益，尤其是在处理遗產、保险或公有资產上的纠纷方面，你将会捍卫自己的地盘。

另外，你在税务、债务、账单、共同支出、共同劳动，以及你对他人的责任问题上的关注度远超以往。不过幸运的是，这一切都发展的十分顺利且让人安心。事实上，有些处座可能会升职，或者至少得到讚赏。而其他的处座们会发生工作上的小浪漫哟。呜啦啦~呜啦啦~（GN大妈本月第二次卖萌。--我是高冷的译者註）