罗伯本兹尼星座周运2014.3.20-3.26

★★★天枰座——译者：吉祥如意

在T.S.Eliot的《AlfredPrufrock的爱之恋曲》一诗中，主人公好像因为自己的渴望而备受煎熬：他自问道“我敢吃这个桃子吗”。我想不通他到底在犹豫什么，是桃子太甜，太多汁，还是太美味而令他受不了？他会因此而不能自制吗，还是会因禁不住诱惑而尊严扫地？他到底在犹豫什么？天秤们，在接下来的几周里请不要像Prufrock那样过分多思多疑，请以无与伦比的生机和活力沉浸到对生活的渴望和欲求中。你听清楚了吗，不要再苦苦思索是否要吃那个桃子了，张开嘴吃就是了。

★★★天蝎座——译者：子夜

尼尔杨是天蝎男，专业制作音乐45年。他录制了35张专辑，是摇滚名人堂里的一员。在1969年初，凭着丰富的想象力，他一天就创作了3首名曲。当时他正患着流感，发着华氏103度的烧，却还写出了“沙地上的牛仔女郎”、“褐色皮肤女孩”和“沿河而行”。我猜很快你就会遇到这种神一样的事情的略为温和的版本，蝎纸。有时当你觉得自己并非处在最佳状态，还是能创造出流芳百世的杰作，或者取得能够深远地影响未来的突破性进展。

★★★射手座——译者：幻觉

本周没有定式、没有普通、没有例行公事，大射手们，例如你爱喝啤酒，就不应该坚持还喝平时喝的牌子，而是该找找另类的外国啤酒喝，那种名字超级显眼的，比如那种叫做“战术核能大企鹅”牌啤酒、“忍者大战独角兽”牌啤酒、“莫顿博士的缺货毒药”牌啤酒……如果你使用唇膏，也不应满足于老一套，而是尝试怪癖类型的，比如那种“天蓝色闪光爆炸弹”、“外星来的月亮女神”、“捏哈哈哈黑女巫”等类型……至于爱情上，还去寻找你已经玩了一千次的感情冒险没有意义，你需要也应该得到“狂野神圣永恒销魂”型的感情、或是”嚎叫狂汗受不住幸福“型的、”亵渎虔诚摇摆不定喜大普奔“型的感情。

★★★摩羯座——译者：iknow

演员GaryOldman生长于伦敦。在他漫长的演艺生涯里说过美腔英语、德式英语还有俄腔英语，塑造了许多不同的人物。他亦在洛杉矶住过多年。2011年，他签约在电影《锅匠，裁缝，士兵，间谍》中饰演一位英国特工，他发觉自己竟已不会说伦敦正腔。于是他得特地去上语音课来找回乡音。摩羯，我怀疑你现在正做着相似的事。可能是时候找回你最初的定位了。

★★★水瓶座——译者：幻觉

时不时间，生活都会给你带来个小小奇迹，给你带来灵感，启迪你用全新视角审视日常事务，这时普通的东西和平淡的经历都剥去了它们身上习惯性的期待，让它们变成从前一样迷人，那时你对它们还没有熟悉到麻木的感觉。你已经惯以为常的亲人/爱人突然提醒了你，最初你是为什么去爱他们的。无聊的熟人突然揭示了自己的另一面，变得更加有趣。所以，你准备好了面对这种好奇心爆棚、大量欢乐惊喜的状况吗？如果你准备好了，这些就会到来，如果你没有，那这一切也不会出现。

★★★双鱼座——译者：PM (星座www.shenpowang.com)

双鱼座女明星伊丽莎白-泰勒去世之前，她在这颗绚烂辉煌而令人疯狂的星球上纵享了79年多的光阴，但有一项资质她倾其一生却从未习得：做水煮蛋。鱼鱼，在你生活中是否有与此相似的一窍不通的领域？迄今为止，是否有些基本生活技能是你应该学会的？若情况如此，那么现在就是努力掌握的最佳时机。

本文译者

星译社ATS

占星资料翻译组织